Folgeninhalt
In Washington im Nordosten Englands wird ein Mann gemeldet, der sich in einem Wohngebiet gewalttätig verhält; die Nachbarschaftsbeamten können ihn zunächst beruhigen, doch eine plötzliche Verhaltensänderung und eine Entdeckung im Gewahrsam erklären später die Hintergründe.
In Blyth sichern Beamte das Seefestival "Northumberland Live", wo nach dem Verschwinden eines Kindes höchste Alarmbereitschaft herrscht und PC Steve am Ende von randalierenden Jugendlichen nassgemacht wird.
In Newcastle nimmt die Festnahme eines Mannes, der nicht vor Gericht erschienen ist, eine unerwartete Wendung, die Hayley zum schnellen Eingreifen zwingt. Im Gewahrsam sorgt der Verdächtige erneut für Aufsehen, als er plötzlich zu würgen beginnt.
In Sunderland gehen Chris und Gill Hinweisen auf einen angeblich nur mit Cowboy-Stiefeln bekleideten Mann nach – zunächst scheint alles ein Fehlalarm zu sein, doch am Ende stellt sich heraus, dass an den Berichten mehr dran ist als gedacht.
In Blyth sichern Beamte das Seefestival "Northumberland Live", wo nach dem Verschwinden eines Kindes höchste Alarmbereitschaft herrscht und PC Steve am Ende von randalierenden Jugendlichen nassgemacht wird.
In Newcastle nimmt die Festnahme eines Mannes, der nicht vor Gericht erschienen ist, eine unerwartete Wendung, die Hayley zum schnellen Eingreifen zwingt. Im Gewahrsam sorgt der Verdächtige erneut für Aufsehen, als er plötzlich zu würgen beginnt.
In Sunderland gehen Chris und Gill Hinweisen auf einen angeblich nur mit Cowboy-Stiefeln bekleideten Mann nach – zunächst scheint alles ein Fehlalarm zu sein, doch am Ende stellt sich heraus, dass an den Berichten mehr dran ist als gedacht.
