Folgeninhalt
Severide und Chief Pascal wollen weiter verdeckt gegen Bishop ermitteln, Captain Vaughn von der Dienstaufsicht unterstützt sie dabei. Die Aktion verbindet Severide mit seinem neuen Chef, als klar wird, dass dieser ähnlich tickt wie er.
Carver ist immer noch gestresst. Er fühlt sich von seiner Freundin Tori unter Druck gesetzt, die eines Tages mit Essen fürs Team in der Feuerwache auftaucht. Es kommt zu einer Auseinandersetzung, die Konsequenzen hat. Währenddessen weiss Violet nicht, wie sie ihre neue Beziehung angehen soll, da Flynn sie zu einem eher aussergewöhnlichen Date eingeladen hat.
Carver ist immer noch gestresst. Er fühlt sich von seiner Freundin Tori unter Druck gesetzt, die eines Tages mit Essen fürs Team in der Feuerwache auftaucht. Es kommt zu einer Auseinandersetzung, die Konsequenzen hat. Währenddessen weiss Violet nicht, wie sie ihre neue Beziehung angehen soll, da Flynn sie zu einem eher aussergewöhnlichen Date eingeladen hat.
(SRF)
Länge: ca. 42 min.
