Folgeninhalt
Präsidentin Evelyn Mitchell verlangt von George Mullen, schnell Untersuchungsergebnisse zu liefern. Ohnehin glaubt sie, dass Russland die Katastrophe geplant und gesteuert habe. Dennoch versucht die Sonderkommission, die Vergeltungsmaßnahmen gegen die mutmaßlichen Urheber der Cyberattacke aufzuhalten. Dazu müssen George Mullen und seine Leute erkennen, wer tatsächlich das Chaos ausgelöst hat.
Derweil erschießt ein Offizier des russischen Geheimdienstes die Hacker, die in der Bronx für Moskau gearbeitet haben. Später überfährt ein anderer Russe den Mörder, damit der nutzlos gewordene Spion für immer schweigt. George Mullens Team schnappt einen Überlebenden des Massakers an den Cyber-Kriminellen. Vielleicht hilft etwas Folter, dem Programmierer wichtige Informationen zu entlocken. Jedenfalls geraten linksradikale Aktivisten unter Verdacht, hinter dem Angriff auf die IT-Systeme zu stecken.
Richard Dreyer bittet Alexandra, ihren Vater George Mullen zu beobachten. Die Kongressabgeordnete soll ein Gremium leiten, das die Sonderkommission kontrolliert. Der ehemalige Präsident vertraut lieber seinen früheren Mitarbeitern – Assistent Roger Carlson und Stabschefin Valerie Whitesell. Roger trifft den zwielichtigen Investor Robert Lyndon. Zudem streitet er mit seiner Geliebten Alexandra, der Tochter von George Mullen.
Der Chefermittler zieht falsche Schlüsse bei einer öffentlichen Ansprache. Ohnehin verirrt er sich in sinnlosen Notizen und lückenhaften Erinnerungen.
Derweil erschießt ein Offizier des russischen Geheimdienstes die Hacker, die in der Bronx für Moskau gearbeitet haben. Später überfährt ein anderer Russe den Mörder, damit der nutzlos gewordene Spion für immer schweigt. George Mullens Team schnappt einen Überlebenden des Massakers an den Cyber-Kriminellen. Vielleicht hilft etwas Folter, dem Programmierer wichtige Informationen zu entlocken. Jedenfalls geraten linksradikale Aktivisten unter Verdacht, hinter dem Angriff auf die IT-Systeme zu stecken.
Richard Dreyer bittet Alexandra, ihren Vater George Mullen zu beobachten. Die Kongressabgeordnete soll ein Gremium leiten, das die Sonderkommission kontrolliert. Der ehemalige Präsident vertraut lieber seinen früheren Mitarbeitern – Assistent Roger Carlson und Stabschefin Valerie Whitesell. Roger trifft den zwielichtigen Investor Robert Lyndon. Zudem streitet er mit seiner Geliebten Alexandra, der Tochter von George Mullen.
Der Chefermittler zieht falsche Schlüsse bei einer öffentlichen Ansprache. Ohnehin verirrt er sich in sinnlosen Notizen und lückenhaften Erinnerungen.
(SGE)
Länge: ca. 58 min.
