Folgeninhalt
Die Polizistin Athena Grant will einen Kriminellen daran hindern, mit der „Odyssey“ abzulegen. Doch plötzlich wird sie eingesperrt, während das Kreuzfahrtschiff den Hafen verlässt. An Bord sind ihre Fähigkeiten als Ermittlerin erneut gefragt. Max greift Athena unter die Arme. Avery kümmert sich um eine Passagierin, die schon lange auf ein Spenderherz wartet. In persönlichen Belangen hat Max einen Entschluss gefasst und spricht diesen deutlich aus.
(CD)
Länge: ca. 43 min.
