Folgeninhalt
Die Untersuchungen zum Untergang des Trawlers Bugaled Breizh bringen neue Enthüllungen ans Licht. Admiral Philippe Vidal, der von der Justiz als Experte hinzugezogen wird, bestätigt die These, dass ein U-Boot den Untergang verursacht haben könnte, gibt jedoch auch der Besatzung eine Teilschuld. Während der Anwalt des Reeders diese Information für seinen Klienten nutzen will, entdeckt Marie, dass dieser Sicherheitsvorschriften missachtet hat. Gleichzeitig kämpft sie mit persönlichen Konflikten: Ihre Beförderung in der Fischfabrik entfremdet sie zunehmend von ihren Freundinnen, und auch ihre Beziehung zu Yan scheint ins Wanken zu geraten.
(arte)
Länge: ca. 56 min.
