Notärzte im Einsatz

Auch am Nachmittag löst Suzanne Tartière verschiedenste Probleme am Telefon: von der in einem Ohr stecken gebliebenen Tablette bis zur Übernachtungsmöglichkeit für einen Obdachlosen. Außerdem leistet sie ihrer Kollegin Catherine Beistand, als diese geschockt von einem Einsatz zurückkommt. Emmanuel Gonzalez fährt mit seinem Rettungswagen der "Urgences Médicales" durch die Hauptstadt und nimmt die Anrufe der Zentrale entgegen. Thibaud de Luze begibt sich zum Rettungsdienst, um dort seinen wöchentlichen Nachtdienst anzutreten. Gleich nach seiner Ankunft wird er zu einem Einsatz in die Rue des Acacias geschickt. Das Team des Sozialen Notdienstes beginnt seine Rundfahrt durch Paris. Ihm gehören die Krankenschwester Louise, die Sozialarbeiterin Céline und der Fahrer Antoine an.