Folgeninhalt
Louise, Céline und Antoine vom Sozialen Notdienst fahren auf Anforderung der Polizei in ein Kommissariat, wo sie sich um einen Obdachlosen kümmern sollen. Als sie ankommen, weiß dort niemand Bescheid, aber sie werden Zeugen einer höchst eigenartigen Szene... Mit fortschreitender Stunde werden die Notrufe für Suzanne Tartière seltener. In der Nähe des Invaliden-Bahnhofs wird eine hilflose Person gemeldet. Manu Miailhe begibt sich zu einem Parkhaus-Angestellten, der an einem akuten Problem leidet und seinen Platz nicht verlassen kann. Um 3.59 Uhr fordert ein Notruf Hilfe für einen jungen Taubstummen an, der von einem Taxi angefahren wurde. Yael Ichay macht sich sofort auf den Weg.
(arte)
Länge: ca. 26 min.
