Folgeninhalt
Claire hat sich zwar inzwischen auf dem Jahrmarkt eingelebt, aber vieles erscheint ihr noch immer seltsam. Als sie dann auch noch in Samuels Wohnwagen eine Kiste mit Primatech-Akten entdeckt, beginnt sie an Samuels Absichten zu zweifeln und beschließt, den Jahrmarkt wieder zu verlassen. Doch Samuel befiehlt Eli, dies zu verhindern. Hiro taucht indessen in Tokio auf, gibt aber scheinbar nur wirre Äußerungen von sich. Ando ist jedoch überzeugt, dass Hiro etwas Wichtiges zu sagen versucht, und sucht nach einer Möglichkeit, den Sinn zu entschlüsseln. Samuel setzt alles daran, Emma für seinen Plan zu gewinnen ...
(ATV)
Länge: ca. 50 min.
