Heartland - Paradies für Pferde

Damit Ty sich von den Aufregungen der vergangen Wochen erholen kann, geht Jack mit Ty fischen. Tim und Peter schließen sich den beiden an. Peter nutzt die Gelegenheit und bittet Jack um die Hand seiner Enkeltochter. Tim ist davon gar nicht begeistert und es kommt zu einer Prügelei. Inzwischen hat Peters Hund Max eine unfreundliche Begegnung mit einem Stachelschwein. Lou holt Scott, damit er Max verarztet. Zwischen Scott und Lou kommt es zu einer Aussprache.