Folgeninhalt
Familie Slaton steckt im Umzugs- und Reisestress: Amanda bereitet ihren Abschied nach Florida vor, während Amy, Tammy und Chris weiter an ihren Fitnesszielen arbeiten. Beim Fünf-Kilometer-Lauf zeigt Chris vollen Einsatz - und hofft auf grünes Licht für seine Hautstraffung. Tammy bangt um ihre eigene Operation, als Dr. Turner sie an Spezialisten verweist. Dann heißt es Koffer packen: Die Geschwister treten endlich ihre langersehnte London-Reise an, um ihren vermeintlich adligen Wurzeln nachzuspüren. Doch alte Konflikte drohen, die Urlaubsstimmung zu trüben - kann die Familie trotzdem zusammenhalten?...
(TLC)
