Folgeninhalt
Veronica verbindet ein eigenartiges Verhältnis mit ihrem Vater: Elijah ist Vorstand beim Konkurrenzunternehmen Digivation, und beide lassen keine Gelegenheit aus, einander die neuesten Entwicklungen und Geschäftsideen zu stehlen. Als Elijah eines Tages bei seiner Tochter auftaucht, um das gemeinsame Verhältnis ins Reine zu bringen, vermutet diese einen Trick dahinter, und setzt alles daran, es ihm heimzuzahlen. Es stellt sich allerdings heraus, daß ihr Vater tatsächlich todkrank ist und nur noch ein Jahr zu leben hat. Nun versuchen die beiden, auf den letzten Metern eine normale Vater-Tochter-Beziehung aufzubauen, was selbstverständlich völlig mißlingt, und letztlich zur einvernehmlichen Wiederaufnahme der althergebrachten Verhaltensmuster führt. Ted hat seinerseits an seinem gestörten Vater-Sohn-Verhältnis zu knabbern, und ist daher begeistert, als Lem und Phil eher zufällig ein sensationelles Haarwuchsmittel entwickeln, mit dem er seinen Vater endlich einmal beeindrucken möchte. Ungeduldig will Ted die vorgeschriebenen Versuchsreihen überspringen und testet daher heimlich sowohl an sich selbst als auch versehentlich an seinem Schreibtisch, was überraschende Resultate zeitigt. Völlig in Anspruch genommen von seinen eigenen Problemen, übersieht er dabei den Druck, den er auf seine Tochter ausübt, als er sie zur Klassensprecherkandidatur überreden will. Am Ende findet sich jedoch für alles eine Lösung.
(Comedy Central)
