Folgeninhalt
Eine junge Familie muss wegen Zahlungsunfähigkeit ihr Haus verlassen. Neuer Eigentümer ist eine dubiose Baufirma der Familie Retzing, die sich durch einen Trick die Grundpfandrechte der Hauseigentümer übertragen lässt, um danach bei Zahlungsunfähigkeit das Eigenheim zu übernehmen. Das Leverage-Team will der jungen Familie das Haus wiederbeschaffen. Der jüngere Retzing-Bruder, Randy, scheint der ideale Partner zu sein, um an die Firma ranzukommen. Er ist der Lebemann in der Familie, steht auf Extremsportarten und kann nicht mit Geld umgehen. Sophie gibt sich als deutsche Rennrodlerin aus. Sie gaukelt ihm vor, neue Besitzerin des Ski-Ressorts zu sein, in dem sich die beiden getroffen haben. Randy erzählt ihr von seiner Idee eines großen Wintersport-Events, für das er 500.000 Dollar lockermacht, damit Sophie es umsetzt. Das wäre genau der Betrag, den die junge Familie bräuchte, um ihr Haus wiederzubekommen. Doch Nate erfährt, dass es noch mehr geschädigte Hausbesitzer gibt. Er ändert den Plan und will an das gesamte Vermögen der Baufirma.
(RTL Crime)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Alec Hardison (Aldis Hodge) und Parker (Beth Riesgraf, re.)Bild: © RTL
- Das Leverage-Team wird gerufen um einem skrupellosen Bauunternehmer das Handwerk zu legen. Nathan (Timothy Hutton) und Sophie (Gina Bellman) wollen den betrogenen Familien helfen.Bild: © RTL
- Sophie Devereaux (Gina Bellman)Bild: © RTL
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 04.10.2010, RTL Crime
Deutsche Free-TV-Premiere: Mi, 01.12.2010, VOX
TV-Premiere: Di, 27.01.2009, TNT (USA)