Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
1785

Leverage

USA, 2008–2012

Leverage
Serienticker
  • Platz 11821785 Fans
  • Serienwertung4 125394.43von 192 Stimmeneigene: –
201

Ausgebremst

(The Beantown Bailout Job)
Folgeninhalt
Das Leverage-Team hat sich eine längere Auszeit gegönnt. Für Nathan hat sich seitdem einiges verändert. Er hat dem Alkohol abgeschworen und bemüht sich darum, in seinem ehemaligen Versicherungsjob wieder Fuß zu fassen. Doch bereits an seinem ersten Arbeitstag schnürt sich ihm bei dem Anblick der öden Büroatmosphäre die Kehle zu und er flüchtet. Auf der Straße wird Nathan Zeuge eines Autounfalls. Nathan gelingt es in letzter Sekunde, den Bankangestellten Matt Kerrigan und dessen Tochter aus dem brennenden Fahrzeug zu befreien. Im Krankenhaus trifft Nathan auf Matts Chef Glenn Leary und einen Polizeibeamten. Offenbar hatte Matt vor einiger Zeit ein Treffen mit der Polizei vereinbart, um brisante Details zur örtlichen Mafia zu verraten. Als dann auch noch Kerrigans Tochter Zoe erzählt, dass die Bremsen des Autos plötzlich nicht mehr funktioniert hätten, schwant Nathan nichts Gutes: Offenbar wurden das Fahrzeug manipuliert. Am Abend folgt Nathan Sophies Einladung zu ihrem Auftritt als Sängerin. Dabei trifft er überraschend auf die übrigen Leverage-Mitglieder Parker, Eliot und Alec und muss sich gegen deren Überredungskünste, die Gauner-Truppe wieder hilfreich zu unterstützen, wehren. Zu sehr genießt er sein geregeltes und seriöses Leben. Als Nathan nach dem Bar-Besuch nach Hause kommt, wird er plötzlich von einem Unbekannten mit einem Messer angegriffen. Zwar kann Nathan den Angreifer in letzter Sekunde überwältigen, allerdings wird er im selben Moment von Sophie, im Glaube Nathan sei der Einbrecher, außer Gefecht gesetzt. Als er wieder zu sich kommt, befindet sich zu seinem Unmut das gesamte Leverage-Team in Nathans Wohnung und plant den nächsten Coup. Denn während Nathans Delirium konnten die vier Meisterdiebe durch das Hacken sämtlicher Überwachungskameras der Stadt eine Verbindung zwischen dem Autounfall, bei dem eine Aktentasche mit wertvollen Informationen verschwunden ist, und dem Attentat auf Nathan ausmachen. Das Team beschließt, Matt Kerrigan im Kampf gegen die Mafia zu helfen, nicht ahnend, dass ihr Feind in diesem Fall von bedeutender Größe ist.
(RTL Crime)
Länge: ca. 40 min.
Folge "Ausgebremst" anschauen
kompakte Ansicht
  • Deutsch720pab € 8,99*
  • Deutsch1080pab € 5,83*
  • Deutsch720pab € 1,99*
  • Prime Video Zusatz-Kanäle
    Deutsch720p
  • Deutsch1080pab € 2,49
Bildergalerie
  • Parker (Beth Riesgraf) und Nate Ford (Timothy Hutton)
    Parker (Beth Riesgraf) und Nate Ford (Timothy Hutton)
    Bild: © TVNOW
  • In einer Bekleidungsfabrik werden zahlreiche chinesische Gastarbeiterinnen ausgenommen. Um dem Elend ein Ende zu bereiten, planen Alec Hardison (Aldis Hodge, l.), Eliot (Christian Kane) und Parker (Beth Riesgraf) eine eigene Modenschau.
    In einer Bekleidungsfabrik werden zahlreiche chinesische Gastarbeiterinnen ausgenommen. Um dem Elend ein Ende zu bereiten, planen Alec Hardison (Aldis Hodge, l.), Eliot (Christian Kane) und Parker (Beth Riesgraf) eine eigene Modenschau.
    Bild: © RTL
  • Eine unbekannte Auftraggeberin (Elisabetta Canalis) verlangt von Nate (Timothy Hutton), ein kriminelles Schwergewicht hochzunehmen, ansonsten würde er für immer hinter Gittern landen und seine Team-Mitglieder ausgelöscht werden.
    Eine unbekannte Auftraggeberin (Elisabetta Canalis) verlangt von Nate (Timothy Hutton), ein kriminelles Schwergewicht hochzunehmen, ansonsten würde er für immer hinter Gittern landen und seine Team-Mitglieder ausgelöscht werden.
    Bild: © TVNOW/TNT
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 07.11.2011, VOX
TV-Premiere: Mi, 15.07.2009, TNT (USA)
TV-Termine