Leverage

Nate und Tara wurden von Bürgermeister Culpepper in eine Falle gelockt, aus der sie sich gerade noch im letzten Moment befreien können. Das fatale ist nun, dass das FBI ihre Gesichter kennt, und das Team seitdem auf der Flucht ist. Um dem FBI weiterhin einen Schritt voraus zu sein bespitzelt Hardison das Telefon einer leitenden Agentin. So erfahren sie, dass der Bürgermeister in einem Hotel in Bostons City untergebracht ist. Kurzerhand quartiert sich das Leverage-Team im selben Hotel ein, um Culpeppers korrupten Geschäften auf die Schliche zu kommen. Doch vor Ort erleben Nate und sein Team eine böse Überraschung....