Folgeninhalt
Dutch kommt mit einem wichtigen Auftrag zu Angelo: Er soll einen Ermittler der Dienstaufsichtsbehörde der Polizei kaltstellen, der korrupten Cops im Dienst von Dutch auf er Spur ist, was die ganze Organisation bedroht. Angelo hat einen komplexen Plan, bei dem auch Joe eine wichtige Rolle spielt: Er soll sich beim Sohn des Cops einschmeicheln, um Zugang zu dessen Haus zu erlangen. Die Pläne von Angelo werden durch äußere Umstände durchkreuzt, so dass er improvisieren muss.
Derweil ist Maria dadurch beunruhigt, dass der Anschlag gegen sie nicht vom Mörder ihrer Mutter ausgegangen ist, sondern von einem Profi. Sie bittet Dave, ihr eine Pistole zu verschaffen und ihr Schießunterricht zu geben. Dabei kommen alte Gefühle an die Oberfläche.
Derweil ist Maria dadurch beunruhigt, dass der Anschlag gegen sie nicht vom Mörder ihrer Mutter ausgegangen ist, sondern von einem Profi. Sie bittet Dave, ihr eine Pistole zu verschaffen und ihr Schießunterricht zu geben. Dabei kommen alte Gefühle an die Oberfläche.
(bmk)
