Folgeninhalt
Ein vietnamesischer Killer wird zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt. Während er aus dem Gericht geführt wird, stößt er wütende Drohungen gegen Beaudreaux und seinen Kollegen aus. Diese Drohungen sollen sich allzu schnell als äußerst ernst erweisen, denn einer der Polizisten kommt durch eine Autobombe ums Leben. Um nicht das Leben weiterer Polizisten aufs Spiel zu setzen, ordnet Lieutenant Pine an, daß Beaudreaux und Traynor sich unter Polizeischutz begeben sollen. Beaudreaux ist über diese Entscheidung nicht gerade glücklich; sehr bald übernimmt er die Initiative, als auch Traynor einem Mordanschlag zum Opfer fällt. Beaudreaux und Grady stellen nun auf eigene Faust im vietnamesischen Viertel, Little Saigon, Nachforschungen an.
(TV-Berlin)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 29.04.1995, Sat.1
TV-Premiere: Sa, 26.10.1991, Syndication (USA)
