Folgeninhalt
Malloy ist verreist und Grady soll für den Haushalt und die Kneipe sorgen. Beim Einkaufen in einem Supermarkt springt ein Mädchen auf der Flucht vor zwei bewaffneten Männern in seinen Wagen und bittet ihn um Hilfe. Da kann er natürlich nicht widerstehen. Allerdings erweist sich der Fall als komplizierter, als Grady ahnt. Und er macht auch gleich einen großen Fehler. Er weiht seinen Freund Beaudreaux nicht in die Sache ein, der mit diesem Fall von der offiziellen Seite her betraut ist. Ein arroganter Konsul hat einen Diebstahl gemeldet und behauptet, daß das Mädchen Helena, das Grady versteckt hält, die Diebin ist. In Wirklichkeit war das arme Mädchen im Konsulat eingesperrt und von dem Konsul als Sklavin und Liebesdienerin gehalten worden.
(TV-Berlin)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 02.05.1995, Sat.1
TV-Premiere: Sa, 02.11.1991, Syndication (USA)
