Folgeninhalt
Beaudreaux und sein Kollege Detective Sean Halloran stellen zwei Einbrecher. Es kommt zu einer Schießerei, und Halloran erschießt den einen gewissermaßen versehentlich, denn der Verbrecher hatte keine Waffe. Um der peinlichen Fragerei der Dienstaufsichtsbehörde zu entgehen, bittet Halloran Beaudreaux, gemeinsam ihre Aussagen abzusprechen. Als Adam sich weigert, das zu tun, behauptet Halloran in seinem Bericht, nicht er, sondern Beaudreaux hätte den waffenlosen Einbrecher erschossen.
(TV-Berlin)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 04.05.1995, Sat.1
TV-Premiere: Sa, 16.11.1991, Syndication (USA)