Folgeninhalt
Der Bruder von Malloy ist auf dem Weg zu einer Geburtstagsfeier, da wird er von drei Rowdies überfallen und so brutal zusammengeschlagen, dass er am nächsten Tag stirbt. Die Täter waren jugendliche Rowdies, die nachts Jagd auf Homosexuelle machen. Für Malloy ist es selbstver-ständlich dass sich Beaudreaux voller Eifer auf diesen Fall stürzen wird, aber zu ihrer Enttäuschung kann er auch hier nur nach Vorschrift vorgehen.
(TV-Berlin)
Länge: ca. 60 min.
