Folgeninhalt
Nach einer Reihe von ziemlich brutalen Raubüberfällen im Stadtviertel, wobei auch Adams Kneipe "Malloy's" nicht verschont geblieben ist, beschließen die Geschäftsinhaber wütend, sich selbst zu beschützen, da die Polizei ihrer Meinung nach dazu nicht in der Lage ist. Sie engagieren den privaten Sicherheitsdienst von Emmet Williams, den Adam Beaudreaux sehr gut kennt. Williams war vor Jahren als Einbrecher selbst im Gefängnis, weshalb Adam auch sehr skeptisch ist, ob gerade dieser Mann geeignet ist, die Bürger zu beschützen. Williams organisiert nun bewaffnete Patrouillengänge in der Nacht, an denen Miguel und Grady begeistert teilnehmen.
(TV-Berlin)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 12.05.1995, Sat.1
TV-Premiere: Sa, 01.02.1992, Syndication (USA)
