Folgeninhalt
Adam Beaudreaux Vorgesetzter und Freund Lieutenant Charles Pine leidet seit einiger Zeit unter dem enormen Streß in seinem Revier, weigert sich jedoch, Erholungsurlaub zu machen. Adam sieht sich schließlich gezwungen, die Freundschaft aufs Spiel zu setzen, indem er dafür sorgt, dass Charlie suspendiert wird.
(TV-Berlin)
Länge: ca. 60 min.
