Tell - Im Kampf gegen Lord Xax

William Tell ist von Racheplänen gegen Xax erfüllt, der für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. Er hört nicht auf Kalems Warnung, die ihn drängt, seine Mission zu verfolgen. Kreel baut im ganzen Land ein Netz jugendlicher Spione auf. Einer von ihnen ist Lucien, dessen Heimat, ein verstecktes Tal, William noch aus Kindertagen kennt.