Folgeninhalt
Jeppes Hass auf Simon wächst, als dieser mit einer Brille, die der von Jeppe ähnelt, zu einem Treffen erscheint. Jeppes Misstrauen gegenüber Regitze wächst ebenfalls, aber gleichzeitig versucht er, sie zu beeindrucken, indem er zu Hause ein Bücherregal baut. Er muss jedoch zu Abkürzungen greifen, um das Projekt abzuschließen. Elin, Bo's Schülerin, beschließt, sich um die Stelle beim Aalborger Symphonieorchester zu bewerben, und Bo erfährt gleichzeitig, dass sich auch Simon's Schüler um diese Stelle bewirbt, weshalb Bo beschließt, mit Elin nach Aalborg zu fahren, um Simon zu schlagen. Elin ist immer mehr von Bo fasziniert, und die beiden kommen sich auf der Reise nach Aalborg noch näher.
(Canal+)
