Vladimir

Am Tag von Johns Anhörung lässt M die Probleme, und auch John und Sid, hinter sich und macht einen Ausflug mit Vlad, um endlich über ihre Bücher zu reden. Ein vertrautes Essen reicht ihr jedoch nicht, und sie überzeugt ihn, gemeinsam in ihre Waldhütte zu fahren, damit er Zeit zum Schreiben hat. Bei der Anhörung sagen die Frauen gegen John aus, und er versucht M zu erreichen, während sie und Vlad ihre Zweisamkeit genießen. M hat jedoch vor, die Gelegenheit für das Ausleben eigener Fantasien zu nutzen, und überschreitet dafür Grenzen.