Folgeninhalt
Die Sonne senkt sich über Northamptonshire, für die Polizei beginnt die Nachtschicht. Dabei gerät ein möglicherweise gestohlener Lkw mit gefälschten Kennzeichen in den Fokus der Gesetzeshüter. Der Fahrer hält nicht an, sondern führt mit seinem Dreieinhalbtonner im Verkehr haarsträubende Manöver aus. Deshalb werden auch bewaffnete Einheiten hinzugezogen und ein Hubschrauberpilot nimmt das flüchtige Fahrzeug mit einer Wärmebildkamera ins Visier. Und Aaron Griffith und Scott Kimberley sind in der englischen Grafschaft mit Blaulicht und Sirene im Einsatz.
(DMAX)
