Folgeninhalt
Eine Nagelkette ist ein wirksames Mittel, um einen flüchtigen Pkw-Fahrer zu stoppen. Doch wenn der Raser ständig die Richtung wechselt, verringern sich die Erfolgsaussichten. Die Polizei muss dem Treiben in Kettering möglichst schnell ein Ende setzen, denn je länger die wilde Verfolgungsjagd durch die Wohngebiete dauert, desto größer ist die Gefahr für die Anwohner. Der Einsatzleiter fordert einen Hubschrauber an. Und ein Passant hat einen Drogendealer in einem parkenden Auto beobachtet. Connor Shorten und Jay Cheema machen sich umgehend auf den Weg zum Tatort.
(DMAX)
