Nachtstreife

Ein Drogendeal endet blutig und für den einzigen Zeugen steht fest, in Colba und Carson die beiden Mörder wieder zu erkennen. Doch die beiden haben ein Alibi: Sie haben zur Tatzeit einen Pelzraub vereitelt, den der Besitzer des Geschäftes aus unerfindlichen Gründen abstreitet. Eine äußerst verzwickte Situation für die beiden, und wie immer in solchen Fällen wird die von allen gehasste Dienstaufsichtsbehörde eingeschaltet. Aber Hogan hält zu seiner Mannschaft, und mit vereinten Kräften gelingt es O'Brien mit seinen Leuten den angeblichen Einbruch aufzuklären und die Doppelgänger als wahre Mörder zu entlarven.