Folgeninhalt
Juliette, deren Erinnerungen zurückgekehrt sind, weiht die anderen in ihre Kenntnisse ein und bereitet eine Unternehmung vor. Camille gerät dadurch unter Zugzwang und greift schließlich zu drastischen Mitteln. Billings kann derweil Hank für seine Nachforschungen gewinnen und sichtet mit ihm die Überwachungsaufnahmen aus dem Silo. Rückblenden enthüllen, dass Daniel und Helen ein Angebot erhalten, mit dem sie nicht gerechnet haben.
(CD)
Länge: ca. 54 min.
