Folgeninhalt
Da ihr die Zeit davonläuft, schickt Juliette Lukas und Patrick früher als geplant auf ihre Mission. Ein alternativer Plan ruft handfeste Zweifel hervor. Nach einem Bericht über die Hysterie und das tödliche Chaos bei der letzten Vergiftung des gesamten Silos setzt ein Umdenken ein. Camille stellt Sims zur Rede, während Billings und Hank ihre Ermittlungen fortführen. In der Vergangenheit begeben sich Daniel und Helen auf eine Reise, die Antworten zu liefern verspricht.
(CD)
Länge: ca. 54 min.
