Californication

Hank und Karen werden vom Ehepaar Runkle, das sich wieder versöhnt hat, zum Essen eingeladen. Töchterchen Becca verbringt derweil den Abend bei Chelsea. Selbstredend, dass die beiden pubertierenden Freundinnen wieder einmal über die Stränge schlagen. Währenddessen nimmt das Abendessen im Hause Runkle eine dramatische Wende, als Marcy dort auf ihr Teenageridol, den Schmusesänger Rick Springfield, trifft. Die beiden kommen sich näher, als Charlie lieb ist....