Californication

Für Hank steht fest, dass er wieder nach New York ziehen will, um mit Karen einen Neuanfang zu wagen. Der Schürzenjäger ist bereit, das Seine zum Gelingen des Familienlebens beizutragen. Er plant, seine jüngsten Eroberungen los zu werden, und zwar alle innerhalb eines Tages. Doch das gestaltet sich schwieriger als erwartet. Währenddessen braucht Sue Collini Charlies Unterstützung, um einen wichtigen Kunden nicht zu verlieren. Ehe er sich versieht, wird Charlie von dem Klienten zum Faustkampf herausgefordert....