Folgeninhalt
Trotz der Krise freut sich die Gemeinde auf den Gründungstag, denn „Independence“ hat zwei Jahre mehr oder weniger glücklich überstanden. Die Feier könnte Laura und Mary ermöglichen, ihren Eltern die finanziellen Sorgen zu erleichtern. Aber eine Katastrophe zerschmettert etliche Hoffnungen und Wünsche. Ohnehin hat der Konflikt zwischen Siedlern und Osage die Familie ernüchtert. Dennoch denken die Ingalls an einen Neuanfang und fassen ihren Mut zusammen.
(SGE)
Länge: ca. 57 min.
