Folgeninhalt
Jeff und Triciann droht neben dem Bankrott auch ein heftiger Ehekrach. Eine bittere Situation, die sich das junge Paar aus Brooklyn selber eingebrockt hat, weil sich die beiden eigentlich nie einig sind. Schon vor Monaten wollten sie in Red Hook einen Weinladen eröffnen, doch das "Botta di Vino" ist nach wie vor eine Baustelle - trotz Investitionen von über 30.000 Euro. Grund dafür: Immer wenn ein Umbau im Laden gerade abgeschlossen ist, hat Triciann urplötzlich eine neue, viel bessere Idee - und wieder müssen die Handwerker anrücken. Das geht nicht nur ins Geld, sondern zerrt auch an den Nerven. Jetzt stehen die beiden vor den Scherben ihres Lebenstraums und können nur noch auf einen Rettungsanker hoffen: Charlie Frattinis klare Ansagen und sein professioneller Bautrupp.
(DMAX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 29.09.2010, DMAX
