Folgeninhalt
Dr. Westphall ist verärgert, als er die wahre Ursache für die Verletzungen eines weißen Teenagers erfährt, dessen Fall Rassenunruhen in Boston ausgelöst hatte. Der Verletzte, dessen Eltern vehement behaupten, er wäre von schwarzen Jugendlichen geschlagen worden, muss seine Beziehung mit seiner farbigen Freundin verbergen. Letzteres lässt Dr. Westphall die Schuldigen für die Verletzungen woanders vermuten. Dr. Ehrlich muss auf ein Date verzichten, weil er unmöglich die Einladung zu einem Empfang von Dr. Craig für einen schwedischen Chirurgen ausschlagen kann - und verlebt einen extrem langweiligen Abend. Dr. White, der knapp bei Kasse ist, muss seiner Frau 200 Dollar für eine Abtreibung zahlen, obwohl er weiß, dass das Kind nicht von ihm ist.
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
