Folgeninhalt
Dog wird ganz schön auf Trab gehalten. Erst ist er hinter einem flüchtigen Ladendieb her, der ein wahrer Experte auf dem Gebiet der "Burn & Return"-Methode ist: Er lässt Waren mitgehen, um sie dann umzutauschen und sich den Gegenwert bar auszahlen zu lassen. Dieser Bursche ist nicht leicht aufzuspüren. Selbst sein eigener Vater hat auf dem Bürgschaftsformular auf die Frage "Wie lange kennen sie diese Person schon?" mit "zu lange" geantwortet. Was die Angelegenheit noch komplizierter macht, ist, dass der Flüchtige nun obdachlos ist und Dog deshalb sein Team durch sämtliche Suppenküchen und Parks von Colorado Springs hetzen muss. Als sie kurz davor sind, ihn zu stellen, wird ihnen eine Riesenüberraschung zuteil, die sie hinter einem zweiten Flüchtigen hinterherjagen lässt. Und dieser Fall hat es nun wirklich in sich...
(5+)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 03.03.2009, RTL II
TV-Premiere: Mi, 20.08.2008, A&E Network (USA)
