Folgeninhalt
Die Chapmans dürfen sich heute gleich um zwei Kautionsfälle kümmern. Dieses Mal müssen Dog, Beth und die Familie die Flüchtigen aber nicht allein schnappen. Sie sind in Colorado und bekommen Unterstützung durch Dogs Kopfgeldjäger-Kollegin Mary Ellen und deren Sohn Chris. Chris ist eigentlich ein gestandener 40-Jähriger, doch Mama Mary Ellen kann es nicht lassen, bei ihrem Sprössling Kontrollanrufe durchzuführen. Aus Sorge, ihrem "Baby" könne etwas zustoßen. Einer der beiden Gesuchten ist William Green, der aber nur unter seinem Spitznamen "Polo" bekannt ist. Seinen richtigen Namen kennt eigentlich auch niemand wirklich, denn Polos häufigstes Delikt ist der Identitätsbetrug. Dog und sein Team finden ihn schließlich in einem Keller, vergraben unter einem Berg Gerümpel. Und so stoned, wie Polo vorgibt zu sein, ist er dann auch nicht ... Dog muss sich daneben noch auf eine Fundraising-Veranstaltung für Mooseheart vorbereiten, eine der größten Einrichtungen für Kinder in Not in ganz Amerika. Wird er die Verbrecher rechtzeitig fangen, um dann für die Kinder da zu sein?
(RTL II)
Länge: ca. 60 min.
