Folgeninhalt
Caitlin plagen Albträume, in denen sie ihre Mutter sucht. Sie fühlt sich verloren und wünscht sie sich zurück. Als das Mädchen wieder einmal schreiend aufwacht, fasst sich Hector ein Herz und will dem Leiden seiner Tochter ein Ende setzen. Zwischen Nick und Brooke gibt es auf Hawaii leichte Spannungen, die Nick zu überspielen versucht. Er ist wild entschlossen, an diesem lauen Sommerabend Brookes Liebhaber zu werden.
(ORF)
Länge: ca. 22 min.
