Folgeninhalt
Als es Tiffany endlich gelingt, Sean in seinem Krankenzimmer zu besuchen, erwacht der Junge aus seiner Bewusstlosigkeit. Weil Gregory Raes Bemühungen nicht ausreichen, verlangt er, dass sein Sohn in eine Spezialklinik verlegt wird. Nach einer gründlichen Untersuchung konfrontieren ihn die dortigen Fachärzte mit einer erschütternden Nachricht: Falls er und Olivia nicht schnellstmöglich einer riskanten Operation zustimmen, wird der Junge an seinen schweren Hirnverletzungen sterben. Gleichzeitig unternehmen Gregory und Oliva alles, um ihrem Sohn die schreckliche Wahrheit zu verheimlichen. Tiffany indes hintertreibt diese Absichten. Sie stiehlt Seans Krankenakten und informiert den Jungen über seinen kritischen Gesundheitszustand. Als er von den Risiken einer möglichen Operation erfährt, lehnt er den Eingriff spontan ab.
(SuperRTL)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 30.03.1998, RTL
TV-Premiere: Mi, 02.04.1997, NBC (USA)
