Verbotene Liebe

Milli geht ihr erstes Aufeinandertreffen mit Nick immer noch nicht aus dem Kopf. Milli gibt ihren Hoffnungen nicht auf und schließlich erweist sich Jan als ahnungsloser Liebesbote. Geppard überrascht Rajan mit einer scheinbar lukrativen Geschäftsidee, in der Hoffnung, dass Rajan diesmal schwach wird und sein gesamtes Vermögen in das Geschäft einbringt. Doch Rajan erweist sich als ziemlich harte Nuss. Geppard ist verzweifelt, und auch Tanja ist drauf und dran, das Handtuch zu werfen. Doch schließlich kommen beide überein, noch einen Anlauf zu wagen. Nick hat sich in Köln recht gut eingelebt und in Jan auch schnell einen guten Freund gefunden. Walter ist nicht so begeistert über das gute Verhältnis der beiden Jungs, da er die Befürchtung hegt, dass Nick dadurch seine Fußballkarriere vernachlässigt. Entschlossen macht er sich daran, seinem Sohn einen geeigneten Fußballklub zu suchen. Doch auch Jan ist nicht untätig geblieben und hat Nick seinerseits einen Klub und das entsprechende Probetraining organisiert. Nick macht sich also zu seiner wichtigen Feuertaufe auf und ahnt gar nicht, welche Steine er damit ins Rollen bringt.