Dog - Der Kopfgeldjäger

Dogs diesjähriger Geburtstags-Fall ist ein gewisser Michael, dessen Kautionen sich auf stolze 47.250 Dollar summieren. Gesucht wird er wegen häuslicher Gewalt gegen seine Ex-Freundin. Das Problem: Er stammt nicht aus Hawaii, sondern vom Festland, dort leben auch seine Familie und einige Freunde. Leland hat also zu Recht Angst, dass er sich aus dem Staub machen könnte. Und Dog wird mit einem Geburtstagsgeschenk belohnt: Michael geht den Kopfgeldjägern bei seiner aktuellen Freundin ins Netz. Sie wollte ihn überreden, freiwillig vor Gericht zu erscheinen. Doch der lautstarke Streit, der sich daran entzündet hat, beschert der Frau nun auch noch eine Kündigung seitens des Hauswarts. Immerhin: Beth gelingt es, die Sache wieder rückgängig zu machen. Und Beth redet auch mit Michaels Freundin ein offenes Wort: Sie soll ihn vergessen und sich ein Leben ohne ihn aufbauen. Und anschließend geht es wieder einmal zum örtlichen Gefängnis, wo Michael eingeliefert wird. Ein stolzer Dog erklärt, dass ein Golfer sich am Geburtstag ein 'Hole in one' wünscht, ein Kegler 'Alle Neue' werfen will und ein Kopfgeldjäger wie er eben einen Gesuchten einsammeln möchte. Nun, dieser Wunsch ging in Erfüllung.