Folgeninhalt
Ash und seine Freunde kommen nach Neon City. Hier ist Tag und Nacht Rummel und die Leute sind aggressiv, weil sie keinen Schlaf mehr finden. Die Helden finden im Wald einen Pummeluff, dessen Gesang jeden, der ihn hört in den Schlaf wiegt. Pummeluff singt vor der ganzen Stadt, und nachdem die Leute tief und fest geschlafen haben, sind sie wieder viel netter zueinander.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Die Anfänge - Staffel 1 (6 DVDs)*
- Staffel 1+2 (13 DVDs)*
- Staffel 1: Indigo Liga (6 DVDs)*
- Staffel 1: Indigo Liga (6 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 28.10.1999, RTL II
TV-Premiere: Do, 21.05.1998, TV Tokyo (J)