Pokémon

Ash und seine Freunde genießen gerade ein köstliches Essen, als Ash etwas außergewöhnliches bemerkt und sofort handelt. Er wirft seine Freunde um, denn er vermutet, dass jemand aus einem Versteck auf sie schießen will. Rocko und Misty glauben ihm nicht und machen ihm Vorwürfe, denn er hat das kleine Toggepi erschreckt. Doch mit Schiggys Hilfe treibt er einen Beobachter aus seinem Versteck. Es ist Todd, ein Pokémon-Fotograf. Er hat den Auftrag, Pikachu zu fotografieren - das glaubt Todd jedenfalls. In Wirklichkeit hat Team Rocket ihn beauftragt, Pikachu zu fangen. Allerdings nur, weil sie ihn für einen großen Pokémonfänger halten. Mauzi hat in der Pokémon-Times, einer Zeitung, ein Bild von Todd gesehen und den Text nicht richtig gelesen. Deswegen hat sich Team Rocket verkleidet und Todd beauftragt, Pikachu zu fangen, und Todd hat das natürlich auf seine Arbeit bezogen und sich bereit erklärt, Pikachu im Bild einzufangen. Todd ist sehr berühmt, denn er hat Aerodactyl, ein uraltes Pokémon, fotografiert. Ash ist von Todd nicht gerade begeistert, denn Todd ist berühmt und ihn kennt kein Mensch, obwohl er auf dem Foto von dem Aerodactyl gerade weggeschleppt wird. Todd macht nur Fotos, auf denen Pokémon ganz natürlich aussehen, doch bei Pikachu will ihm das nicht gelingen, obwohl er alles versucht. Team Rocket gräbt unterdessen ein Falle, sozusagen als Plan B, falls Todd versagen sollte. Und tatsächlich fallen Ash und seine Freunde diesmal wirklich in die Grube. Selbst Team Rocket hat eigentlich nicht daran geglaubt. Gerade als Todd Ash und Pikachu befreien will, bricht der Boden der Grube ein, und Ash und Pikachu fallen in einen Wassergraben. Die Strömung ist zu stark, um sich fest zu halten, und die beiden treiben auf einen Wasserfall zu. Doch Todd kann ihnen im letzten Moment seine Kameratasche zuwerfen. Ash und Pikachu hängen über dem Wasserfall. Todd versucht sie hochzuziehen. Team Rocket nutzt diese Gelegenheit und schnappt sich Pikachu ...