Folgeninhalt
Ash trifft den Feuerwehrkommandanten Aidan und seine Schillok-Truppe. Schiggy führt sich den weiter entwickelten Wasser-Pokémon unterlegen. Doch als in der Stadt ein Feuer ausbricht kann es beweisen dass es genauso stark wie die Schilloks ist.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Die Anfänge - Staffel 2 (7 DVDs)*
- Staffel 1+2 (13 DVDs)*
- Staffel 2: Adventures in the Orange Islands (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 13.04.2001, RTL II
TV-Premiere: Do, 29.07.1999, TV Tokyo (J)