Folgeninhalt
Ash und seine Freunde treffen auf den berühmten Pokémon-Beobachter Doktor Quackenpoker. Er nimmt sie mit zur Insel Borken. Dorthin kehren alljährlich die Karpadors zurück, um sich zu Garados weiterzuentwickeln, wenn sie die nötige Stärke erreicht haben.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Die Anfänge - Staffel 2 (7 DVDs)*
- Staffel 1+2 (13 DVDs)*
- Staffel 2: Adventures in the Orange Islands (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 13.04.2001, RTL II
TV-Premiere: Do, 19.08.1999, TV Tokyo (J)