Pokémon

Unsere Freunde finden ein Pokémon-Center, während Team Rocket versucht auf den großen Berg zu klettern. Das misslingt aber, sie stürzen ab, werden aber von Arktos gerettet und vor dem Pokémon-Center abgeladen. Unsere Freunde, Schwester Joy und Officer Rocky kümmern sich um die halb Erfrorenen. Doch Team Rocket dankt seine Rettung Arktos, indem es versucht es zu fangen. Ash und seine Freunde versuchen Arktos zu beschützen. Dabei stürzen Ash und Todd ab, Pummeluff und Pikachu springen hinterher. Sie werden ebenfalls von Arktos gerettet. Es zeigt sich, dass sich Arktos sehr gut selbst verteidigen kann. Mit seiner stärksten Attacke, dem Blizzard, bläst es Team Rocket und Pummeluff weg. Todd bekommt sein Bild von Arktos und ist überglücklich. Doch während unsere Freunde ihre Reise fortsetzen, entscheidet sich Todd dazu, im Pokémon-Center zu bleiben. Er will noch Fotos von all den Pokémon machen, die dort in den Bergen leben. Ihre Wege trennen sich. Inzwischen sind Team Rocket und Pummeluff in einer Höhle gelandet und frieren schrecklich. Obwohl sie müde sind, dürfen sie nicht einschlafen, weil sie sonst erfrieren würden. Da fängt Pummeluff an zu singen ...