Folgeninhalt
Unsere Freunde fallen auf einen Trick von Team Rocket rein, die Pikachu in eine Box einsperren, die sich nur mit einem Schlüssel öffnen lässt. Diesen aber hat Woingenau, der vor Ash flüchtet. Aus dieser Flucht wird ein turbulentes Abenteuer und unsere Freunde werden sogar in die Verfolgungsjagd eines Millionendiebes hineingezogen. Dieser nimmt Woingenau als Geisel. Team Rocket, das natürlich auch den Schlüssel wiederhaben will buddelt sich in das Haus, in dem sich der Dieb mit Woingenau verschanzt hat. Und das ist auch die Chance für Ash. Er taucht mit Karnimani im Gebäude auf. Es gelingt ihnen, gemeinsam mit Woingenau den Dieb Goneff zu überwältigen. Doch Woingenau und Team Rocket versuchen noch einmal zu fliehen. Aber Noctuh hindert sie daran. Ash bekommt den Schlüssel, Pikachu wird wieder befreit und Team Rocket geht wieder einmal in die Luft.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Gold und Silber - Staffel 3-5 (20 DVDs)*
- Staffel 4: Die Johto Liga Champions (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 09.09.2002, RTL II
TV-Premiere: Do, 05.04.2001, TV Tokyo (J)
