Pokémon

Rocko hat Fieber und muss ins Bett. In seinen Fieberträumen sieht er drei wunderschöne Mädchen. Doch jedes Mal, wenn er sich ihnen nähert, bricht der Traum ab. Ash und Misty merken erst jetzt, da Rocko ausfällt, wie viel er jeden Tag gearbeitet hat. Ihnen gelingt es mehr schlecht als recht, die Pokémon zu versorgen. Und Misty entdeckt, dass ihre Kochkünste doch nicht so das Wahre sind. Mitten in all die Plackerei platzt wieder mal Team Rocket und versucht, sich die Pokémon zu schnappen. Kurzfristig gelingt ihnen das auch. Doch durch Golbats Hilfe können die Pokémon befreit werden. Rocko erholt sich und kann wieder mit anpacken.