Pokémon

Unsere Freunde wollen eine Rast machen. Ash entdeckt die offene Tür zu einem Gebäude, das zu einem Windpark gehört. Doch das Gebäude wird im Innern von lauter Elektro-Pokémon bewacht. Diese wehren sich gegen die Eindringlinge. Ash und sein Endivie bekommen dies in einem Kampf mit einem Elektek zu spüren. Das nutzt Team Rocket. Sie fangen die beiden Pokémon mit einem Käfig. Misty und Rocko, von Pikachu aufmerksam gemacht, stehen vor verschlossener Tür, weil der Wind sie zugeweht hat. Rocko holt Hilfe beim Elektrizitätswerk. Die Sicherheitschefin öffnet die Tür und Team Rocket gelingt es mit den gefangenen Pokémon aus dem Gebäude zu fliehen. Doch Ash stellt die beiden. Im Kampf entwickelt sich Endivie weiter zu Lorblatt. Gemeinsam mit Elektek gelingt es dem "neuen" Pokémon, Team Rocket zu besiegen ...