Folgeninhalt
Einige Dorfbewohner laden Ash und seine Freunde zum Essen ein, um sie um einen Gefallen zu bitten. Die Pokémon-Trainer sollen die Gemeinde vor einer Bande von Digda-Dieben schützen. Zusammen mit Team Rocket lassen sich Ash und die anderen darauf ein.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Gold und Silber - Staffel 3-5 (20 DVDs)*
- Staffel 5: Master Quest (8 DVDs)*
- Staffel 5: Master Quest (8 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 04.09.2003, RTL II
TV-Premiere: Do, 04.10.2001, TV Tokyo (J)