Pokémon

Die Freunde sind unterwegs nach Teak City. Ash telefoniert mit Professor Eich und der bittet ihn, ihm Bisasam zu schicken. Auf seinem Forschungsgelände sind nämlich die Pokémon in Streit geraten und er glaubt, dass Bisasam diesen am besten schlichten kann. Bisasam macht sich also ans Werk. Es gelingt ihm aber nur zum Teil. Da der Streit um ein bestimmtes Gelände mit einem Teich entbrannt ist, entschließt sich Professor Eich einen neuen Teich zu bauen. Die Pokémon übernehmen das. Haben sie sich vorher noch gestritten, sind sie jetzt im Bau unter der Leitung von Bisasam friedlich vereint. Der Teich wird fertig, doch der Friede unter den Pokémon herrscht nur, solange Bisasam da ist. Deswegen bleibt er vorläufig bei Professor Eich, und Ash und seine Freunde ziehen ohne den treuen Freund weiter. Ob Bisasam Ash beim nächsten Kampf fehlen wird?...